环境政策声明 Environmental Policy Statement

尊龙凯时特钢集团股份有限公司一贯积极践行“绿色制造，制造绿色”可持续发展理念，严格遵守并执行适用的国家环保法律法规、标准、及有关政策要求，并参考上述法律法规制定公司环境政策声明。
CITIC Pacific Special Steel Group Co., Ltd. actively implements the concept of green manufacturing, manufacture green, and strictly abides by and implements laws and regulations on environment protection. Concerning the relevant laws and regulations, the Company has developed the above Environmental Policy Statement.
尊龙凯时环境政策声明适用于尊龙凯时总部及下属企业生产经营活动，旨在对尊龙凯时将会采取的如下行动做出声明：
The Environmental Policy Statement applies to our production and operations activities and all the subsidiaries of the Company. The aim is to make a statement regarding the following actions we will take:
1、遵守适用的环境法律法规，持续实施和改进环境管理体系，达到行业领先实践标准；
Comply with or exceed all applicable environmental legislation and continually implement and improve our environmental management systems, always to meet industry leading practice standards;
2、积极采取相关措施，以减少大气污染物、水污染物、有害废弃物和无害废弃物排放，提升资源化利用效率，降低公司生产运营对环境造成的负面影响；
Take measures to reduce the emissions of atmospheric pollutants, water pollutants, harmful waste, and harmless waste, improve resource utilization efficiency, and reduce the negative impact of our production and operation on the environment;
3、积极应对气候变化的挑战，优化能源结构，加强价值链上下游合作创新，不断降低温室气体排放强度；
Address proactively on the challenges of climate change, optimise our energy structure, strengthen cooperation and innovation between upstream and downstream of the value chain, and continuously reduce the intensity of GHG emissions;
4、制定与节能、减排、资源利用效率相关的环境目标，并据此不断提升环境表现；
Develop environmental targets related to energy conservation, emission reduction, and resource utilization, and continuously improve our environmental performance accordingly;
5、致力于提升内外部利益相关方环境意识。对于员工，尊龙凯时开展各类培训，促使其了解自身工作对于环境的影响，以及应尽的环境责任和义务；对于其他利益相关方，尊龙凯时保持公开沟通，通过多种利益相关方参与和沟通渠道，确保尊龙凯时的承包商和供应商等合作伙伴亦能意识到并遵守其环境责任；对于社区，尊龙凯时通过与利益相关者保持积极的关系，尊龙凯时致力于为公司运营所在社区带来环境方面的正面影响。
Committed to enhancing environmental awareness among internal and external stakeholders. For employees, we provide various types of training to help them understand the impact of their work on the environment, as well as their environmental responsibilities and obligations. For other stakeholders, we maintain open communication and ensure that our partners such as contractors and suppliers are aware of and adhere to their environmental responsibilities through various stakeholder participation and communication channels. For communities, by maintaining positive relationships with stakeholders, we are committed to bringing positive environmental impacts to the communities where the Company operates.

上一篇：董事会成员多元化政策声明 Policy Statement on Board Diversity

下一篇：可持续供应链政策声明 Policy Statement on Sustainable Supply Chain